绍兴祭风师六首 送神。曲同迎神。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

荃其止乎,禗禗其容。

神灵是否停驻了呢,其容貌安宁庄重。

奄横四海,蹇莫之穷。

横贯四海之间,广阔无有穷尽。

时不骤得,礼焉有终。

时机不可轻易获得,典礼终有结束之时。

荃其行乎,余心𢥞𢥞。

神灵是否离去了呢,我心中忧思不安。

赏析

题解
此诗为绍兴祭风师六首中送神所用乐歌。诗中描写荃其止乎禗禗其容,奄横四海蹇莫之穷,时不骤得礼焉有终,祈望荃其行乎余心忡忡。

逐句解读
「荃其止乎,禗禗其容。」荃其止乎,禗禗其容。荃为香草喻神,止为止,禗禗为禗禗,其容为其容。

「奄横四海,蹇莫之穷。」奄横四海,蹇莫之穷。奄横为奄横,四海为四海,蹇为蹇,莫之穷为莫之穷。

「时不骤得,礼焉有终。」时不骤得,礼焉有终。骤得为骤得,有终为有终。

「荃其行乎,余心忡忡。」荃其行乎,余心忡忡。行为行,忡忡为忡忡。

艺术手法
全诗以「荃其止乎」的神其止和「禗禗其容」的禗禗其容开篇,以「奄横四海」的奄横四海和「蹇莫之穷」的蹇莫之穷承接,以「时不骤得」的不骤得和「礼焉有终」的礼有终转折,以「荃其行乎」的神其行和「余心忡忡」的余心忡忡收束。

总体评价
此送神歌辞以「奄横四海」和「余心忡忡」为核心,将送神统一于四海和忡忡。是绍兴祭风师送神的忡忡之作。

相关诗词