绍兴二十八年祀圜丘 望瘗用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

谓地盖厚,阴翕而成。

地极厚实,阴气翕聚而成万物。

社稷群望,皆地之灵。

社稷与众望祀,都是大地的神灵。

肆求厥类,与阴俱凝。

于是求取与地同类之物,与阴气一同凝聚。

视瘗于坎,以终其勤。

注视坎中的瘗埋之礼,以此完成勤恳的祭祀。

赏析

题解
此诗为绍兴二十八年祀圜丘典礼中望瘗环节所用的乐歌,曲调为《干安》。望瘗是将祭品埋入地中以祭地祇,与望燎之焚以祭天相对。此诗描写以阴类之物祭地。

逐句解读
「谓地盖厚,阴翕而成」——地极厚实,阴气翕聚而成万物。「翕」为翕聚、合聚。

「社稷群望,皆地之灵」——社稷与众望祀,都是大地的神灵。

「肆求厥类,与阴俱凝」——于是求取与地同类之物,与阴气一同凝聚。「凝」为凝聚下沉。

「视瘗于坎,以终其勤」——注视坎中的瘗埋之礼,以此完成勤恳的祭祀。「坎」为掘地而成的坑穴。

艺术手法
此诗与前首望燎乐章构成对偶——天高以阳嘘,地厚以阴翕;天以同类升阳,地以同类凝阴;天以燎祭终勤,地以瘗埋终勤。结构与意象完全对称,体现了古人天地阴阳对立统一的宇宙观。

总体评价
此诗与望燎乐章构成天地阴阳的对偶组诗,以「同类相感」的哲学理念阐释望瘗仪式,理论严谨,与望燎乐章相互映照,是不可分割的一对。

相关诗词