绍兴二十八年祀圜丘 望燎用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

谓天盖高,阳嘘而生。

天极高远,阳气嘘吹而生万物。

日月列宿,皆天之神。

日月与众星宿,都是天上的神灵。

肆求厥类,与阳俱升。

于是求取与天同类之物,与阳气一同升达。

视燎于坛,以终其勤。

注视坛上的燎祭之火,以此完成勤恳的祭祀。

赏析

题解
此诗为绍兴二十八年祀圜丘典礼中望燎环节所用的乐歌,曲调为《干安》。望燎是向燎坛焚烧祭品使烟气上达于天。此诗描写以阳类之物祭天。

逐句解读
「谓天盖高,阳嘘而生」——天极高远,阳气嘘吹而生万物。「嘘」为吐气、吹拂。

「日月列宿,皆天之神」——日月与众星宿,都是天上的神灵。

「肆求厥类,与阳俱升」——于是求取与天同类之物,与阳气一同升达。

「肆求厥类」指以同类之物祭天,「与阳俱升」指祭品的烟气随阳气上升。

「视燎于坛,以终其勤」——注视坛上的燎祭之火,以此完成勤恳的祭祀。

艺术手法
「谓天盖高,阳嘘而生」以《诗经》式的呼告开篇,将天之高远与阳气化生联系起来。

「肆求厥类,与阳俱升」体现了古人「同类相感」的哲学——以阳类之物祭天,其烟方能与阳气同升达于天帝。这一哲学理念为望燎仪式提供了理论依据。

总体评价
此诗以「同类相感」的哲学理念为核心,将望燎的焚烧仪式上升为宇宙论的实践,在郊祀乐章中理论性最强。

相关诗词