绍兴二十八年祀圜丘 升坛用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝临崇坛,媪神其从。

天帝降临崇高的祭坛,地祇之神随之而来。

稽古合祛,并侑神宗。

考稽古制合祭天地,同时以神宗配享。

升阶奠玉,诚意感通。

升阶奠献美玉,诚心感通神明。

贶施鼎来,受福无穷。

天赐之恩盛大地到来,所受之福无穷无尽。

赏析

题解
此诗为绍兴二十八年祀圜丘典礼中升坛环节所用的乐歌,曲调为《干安》。升坛即皇帝登上圜丘祭坛。全诗描写帝后合祭、并侑神宗与诚意感通。

逐句解读
「帝临崇坛,媪神其从」——天帝降临崇高的祭坛,地祇之神随之而来。

「媪神」指地神。

「稽古合祛,并侑神宗」——考稽古制合祭天地,同时以神宗配享。

「合祛」为合祭,「并侑」即同时配享。

「升阶奠玉,诚意感通」——升阶奠献美玉,诚心感通神明。

「贶施鼎来,受福无穷」——天赐之恩鼎盛而来,所受之福无穷无尽。

「鼎来」形容盛大地到来。

艺术手法
「帝临崇坛,媪神其从」以天帝与地祇的先后关系写出合祭天地的格局,主从分明。

「升阶奠玉」将动作具体化,「诚意感通」由行到心,内化仪式的精神内涵。

「贶施鼎来」以「鼎」的厚重感形容赐福之盛大。

总体评价
此诗在升坛的仪式语境中融入了合祭天地与并侑神宗的制度内容,将仪式动作与礼制精神有机结合。

相关诗词