绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

躬展盛仪,天步逡巡。

皇帝亲自施展盛大礼仪,天步从容徐行。

乐备礼交,嘉玉既陈。

音乐齐备礼仪交错,美玉已经陈列。

神方安坐,荐祉纷纶。

神灵正安然就座,赐下的福祉纷繁众多。

陟降有容,皇心载勤。

升降都有仪容法度,皇帝之心更加勤恳恭敬。

赏析

题解
此诗为绍兴二十八年祀圜丘典礼中降坛环节所用的乐歌,曲调为《干安》。降坛即皇帝从祭坛上下来。全诗描写礼仪完备、神灵安坐赐福的场景。

逐句解读
「躬展盛仪,天步逡巡」——皇帝亲自施展盛大礼仪,天步从容徐行。

「逡巡」形容步履从容退让。

「乐备礼交,嘉玉既陈」——音乐齐备礼仪交错,美玉已经陈列。

「神方安坐,荐祉纷纶」——神灵正安然就座,赐下的福祉纷繁众多。

「荐祉」即进献福祉,「纷纶」形容众多纷繁。

「陟降有容,皇心载勤」——升降都有仪容法度,皇帝之心更加勤恳恭敬。

「载勤」即愈加勤恳。

艺术手法
「天步逡巡」以天喻君,将皇帝的步履升格为天行。

「神方安坐」以拟人手法写神灵的安闲姿态,与「荐祉纷纶」的纷繁赐福形成动静对比。末句「皇心载勤」以帝心之勤作结,体现了祭祀后仍不懈怠的诚敬。

总体评价
此诗以降坛的从容仪态与神灵的安坐赐福相互映衬,写出了祭祀仪式的圆满与天人和乐的境界。

相关诗词