绍兴二十八年祀圜丘 降神用《景安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

阳动黄宫,日旋南极。

阳气萌动于黄宫,太阳运转到南极之位。

天门荡荡,百神受职。

天门宽广开阔,百神各受其职。

爰熙紫坛,𤈶黄殊色。

于是照亮紫色的祭坛,燔燎之火呈现黄色异彩。

神哉沛来,盖亲有德。

神灵啊丰沛地降临,因为亲临的是有德之君。

赏析

题解
此诗为绍兴二十八年祀圜丘典礼中降神环节所用的乐歌,曲调为《景安》。降神即恭请天帝神灵降临。全诗以天门大开、百神受职的宏大场景写降神之盛。

逐句解读
「阳动黄宫,日旋南极」——阳气萌动于黄宫,太阳运转到南极之位。

「黄宫」指天球中宫,「日旋南极」指冬至日太阳到达最南位置。

「天门荡荡,百神受职」——天门宽广开阔,百神各受其职。

「爰熙紫坛,𤈶黄殊色」——于是照亮紫色的祭坛,燔燎之火呈现黄色异彩。

「爰熙」即于是照亮,「𤈶黄」指燔燎的火焰之色。

「神哉沛来,盖亲有德」——神灵啊丰沛地降临,因为亲临的是有德之君。

「沛来」形容丰沛而至,「盖亲有德」意为因有德之君亲祭。

艺术手法
「阳动黄宫,日旋南极」以天文意象开篇,将祭祀置于宇宙运行的宏大背景中。

「天门荡荡」以开阔的空间意象引出百神受职的庄严场面。末句「盖亲有德」以因果判断收束,点明神灵降临的原因在于天子有德,体现了以德配天的理念。

总体评价
此诗以天文、天门、紫坛、百神构建了一个宏大的宇宙祭祀图景,气象恢宏,是绍兴郊祀乐章中最具画面感的作品。

相关诗词