绍兴二十八年祀圜丘 皇地祇位奠玉币用《嘉安》。御制。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

至哉坤厚,𬯎然止静。

至极啊大地的深厚,安然宁静不动。

柔载动植,资始成性。

以柔顺承载一切动物植物,资助万物生成其性。

玉光币色,璨若其映。

玉之光与币之色,璀璨如相互辉映。

式恭禋祀,有邦之庆。

恭敬地行禋祀之礼,这是国家的庆典。

赏析

题解
此诗为绍兴二十八年祀圜丘典礼中皇地祇位奠玉币环节所用的乐歌,曲调亦为《嘉安》,为宋高宗御制。此诗描写对地祇的祭祀,颂扬大地厚德载物的品性。

逐句解读
「至哉坤厚,𬯎然止静」——至极啊大地的深厚,安然宁静不动。

「至哉」为极度赞叹,「坤厚」指大地之厚德,「𬯎然」为安止之貌。

「柔载动植,资始成性」——以柔顺承载一切动物植物,资助万物生成其性。

「玉光币色,璨若其映」——玉之光与币之色,璀璨如相互辉映。

「式恭禋祀,有邦之庆」——恭敬地行禋祀之礼,这是国家的庆典。

艺术手法
「至哉坤厚」化用《周易》「至哉坤元」,以经典语汇提升诗歌的文化品位。

「𬯎然止静」与「柔载动植」一静一动,写出大地既安宁又生养万物的特性。

「玉光币色,璨若其映」以视觉之美写祭品之华,与坤德的厚重形成对比——大地质朴而祭品璀璨。

总体评价
此诗为高宗御制,以坤德为核心,将大地的厚德载物与祭品的璀璨华美相对照,体现了天地合祭中对地祇的特殊礼敬。

相关诗词