绍兴二十八年祀圜丘 还大次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

舞具八佾,乐备六成。

八佾之舞已经齐备,六成之乐已经完备。

大矣孝熙,厉意专精。

伟大的孝熙之德,振奋心志专精致诚。

已事而竣,回轸还衡。

祭祀之事已经完成,回转车驾还归。

我应受之,以莫不增。

我们应当承受天赐之福,无不增添增益。

赏析

题解
此诗为绍兴二十八年祀圜丘典礼中还大次环节所用的乐歌,曲调为《干安》。还大次是祭祀结束后皇帝回到大帐篷。全诗描写舞乐完毕与受福增美。

逐句解读
「舞具八佾,乐备六成」——八佾之舞已经齐备,六成之乐已经完备。

「八佾」为天子之舞六十四人,「六成」为乐曲六段。

「大矣孝熙,厉意专精」——伟大的孝熙之德,振奋心志专精致诚。

「孝熙」为孝道光明。

「已事而竣,回轸还衡」——祭祀之事已经完成,回转车驾还归。「轸」为车后横木,「衡」为车辕横木。

「我应受之,以莫不增」——我们应当承受天赐之福,无不增添增益。

艺术手法
「舞具八佾,乐备六成」以具体的数字写舞乐之规格,体现了礼制的严谨。

「已事而竣,回轸还衡」以车驾的回转写祭祀的结束,画面感强。

「以莫不增」以双重否定表达赐福之全面,收束有力。

总体评价
此诗以舞乐的完备写祭祀的圆满,以车驾的回转写仪式的结束,以赐福的增添写天恩的浩荡,结构完整,收束稳妥。

相关诗词