绍兴二十八年祀圜丘 奉俎用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

至大惟天,云何称德。

至为广大者唯有天,如何才能称述其德。

展诚致荐,牲用博硕。

展布诚心以荐献,祭牲用肥大壮硕者。

诚以牲寓,帝由诚格。

诚心寄托于祭牲之中,天帝因诚心而降临。

居歆降祥,时万时亿。

安然歆享而降下吉祥,多至万计亿计。

赏析

题解
此诗为绍兴二十八年祀圜丘典礼中奉俎环节所用的乐歌,曲调为《丰安》。奉俎即进献盛有祭牲的俎案。全诗以牲寓诚、以诚格神的理念为核心。

逐句解读
「至大惟天,云何称德」——至为广大者唯有天,如何才能称述其德。

「至大」即最大,「云何」即如何。

「展诚致荐,牲用博硕」——展布诚心以荐献,祭牲用肥大壮硕者。

「博硕」形容祭牲肥大。

「诚以牲寓,帝由诚格」——诚心寄托于祭牲之中,天帝因诚心而降临。「寓」为寄托,「格」为降临。

「居歆降祥,时万时亿」——安然歆享而降下吉祥,多至万计亿计。

艺术手法
「至大惟天,云何称德」以设问开篇,天德之大不可名状,为后文的以诚称德做铺垫。

「诚以牲寓,帝由诚格」是全诗的哲理核心——祭牲是诚心的载体,天帝感格的真正原因是诚而非物。此联以「寓」与「格」构成因果链,逻辑严密。

总体评价
此诗以天德难名引出以诚称德的思路,进而提出「诚以牲寓,帝由诚格」的精辟论断,在奉俎的仪式语境中深化了祭祀哲学。

相关诗词