绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔圜钟为宫〕上直房心,时惟明堂。

〔圜钟为宫〕上方正对房宿心宿,此时正是明堂祭典。

配天享亲,宗祀有常。

配祭上天享祀先亲,宗庙祭祀自有常法。

盛德在金,日吉辰良。

盛德在于金气,日子吉祥时辰美好。

享我克诚,来格来康。

以克诚之心祭祀,神灵降临赐予安康。

赏析

题解
此诗为绍兴淳熙年间分命馆职定撰明堂乐章之第一首,以圜钟为宫调。诗中描述房心星宿直照明堂、配天享亲、盛德在金、享诚来格之景象。

逐句解读
「上直房心,时惟明堂」:天帝之位上值房心星宿,此时正是明堂祭祀。上直为天上值次,房心为星宿名象征天帝之居,时惟为正值此时。

「配天享亲,宗祀有常」:配享天帝献享先亲,宗庙祭祀有恒常之制。配天为配享天帝,享亲为献享先祖,有常为有常法定制。

「盛德在金,日吉辰良」:盛德在于金秋之时,日子吉利时辰美好。盛德在金为金秋之德盛大,日吉辰良为吉日良辰。

「享我克诚,来格来康」:献享我等克尽诚心,神灵来降临来赐安康。克诚为能尽诚心,来格为降临,来康为赐予安康。

艺术手法
全诗以天文「上直房心」开篇,将天象与祭祀时间相扣合。

「配天享亲」将天帝之祭与先祖之享并提,体现明堂配享之制。

「盛德在金」以五行方位说定位秋祭之时令特征。末句「来格来康」以叠词收束,写神灵降临赐福之双重恩泽。

总体评价
此乐章以天文历法定位祭祀之时空,以五行方位说阐释祭时之德,结构完整。从天象到人礼、从时令到诚敬、从祭祀到赐福,层次分明。

相关诗词