绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

屹尔王宫,泛临翊翊。

巍然屹立的王宫,日光普临而敬顺。

惠此万方,岂惟五色。

恩惠此天下万方,岂止呈现五色之光。

以修阳政,以习地德。

以此修明阳政,以此践行地德。

云景杳冥,施祥无极。

云景深远莫测,施降祥瑞无穷无尽。

赏析

题解
此诗为绍兴朝日十首降神乐歌之第四首,以姑洗为羽调。诗中描写日光照临王宫、惠及万方,颂扬太阳修阳政、习地德的宇宙功能,祈望云景施祥无极。

逐句解读
「屹尔王宫,泛临翊翊。」巍然屹立的是王宫,日光普临而敬顺。翊翊形容恭敬顺从之态。

「惠此万方,岂惟五色。」恩惠此天下万方,岂止是呈现五色之光。五色指日光折射的五色,意谓日神之惠超越视觉之美。

「以修阳政,以习地德。」以修明阳政,以践行地德。阳政为阳刚之政令,地德为大地之德行。

「云景杳冥,施祥无极。」云景深远莫测,施降祥瑞无穷无尽。杳冥指深远不可测,无极即无穷。

艺术手法
全诗以「岂惟五色」的反诘深化主题,将日神的恩惠从视觉层面(五色之光)提升到政治伦理层面(阳政、地德),体现了儒家「天人合一」的治道理念。

「施祥无极」以无尽之意收束,祈愿宏大而深远。

总体评价
此降神歌辞将自然之日的物理功能(光照五色)与政治哲学(阳政地德)贯通,体现了祭祀乐歌「以神道设教」的文化功能。思想深刻,格局宏大。

相关诗词