绍兴别庙乐歌五首 升殿用《崇安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

新庙肃肃,蒇事以时。

新庙肃穆,按时完成祭祀之事。

陟降阶墄,雍容有仪。

上下台阶,雍容有仪容。

鞠躬周旋,罔敢不祗。

鞠躬周旋行礼,不敢不敬。

祝史正辞,灵其格思。

祝官史官正言,神灵其来至。

赏析

题解
此诗为绍兴别庙乐歌五首中升殿所用乐歌。诗中描写新庙肃肃蒇事以时,陟降阶墄雍容有仪,鞠躬周旋罔敢不祗,祈望祝史正辞灵其格思。

逐句解读
「新庙肃肃,蒇事以时。」新庙肃肃,蒇事以时。蒇事为完成祭祀之事。

「陟降阶墄,雍容有仪。」陟降阶墄,雍容有仪。阶墄为台阶。

「鞠躬周旋,罔敢不祗。」鞠躬周旋,罔敢不祗。罔敢不祗为不敢不敬。

「祝史正辞,灵其格思。」祝史正辞,灵其格思。祝史为祝官史官,格思为来至。

艺术手法
全诗以「新庙肃肃」的新庙肃穆和「蒇事以时」的按时完成开篇,以「陟降阶墄」的台阶上下和「雍容有仪」的雍容仪容承接,以「鞠躬周旋」的恭敬和「罔敢不祗」的不敢不敬转折,以「祝史正辞」的正言和「灵其格思」的神灵收束。

总体评价
此升殿歌辞以「罔敢不祗」和「灵其格思」为核心,将升殿统一于不敢不敬的恭敬和神灵降临。是绍兴别庙升殿的庄重之作。

相关诗词