绍熙别庙二首 安穆皇后室酌献用《歆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

祥发伣天,符彰梦日。

祥瑞发自譬如天,符瑞彰显于梦日。

有怀慈容,孝享庙室。

怀念慈祥面容,孝享于庙室。

泰尊是酌,旨酒嘉栗。

大尊是酌酒,旨酒嘉美敬慎。

灵其格思,祚以元吉。

神灵其来至,赐以大吉。

赏析

题解
此诗为绍熙别庙二首中安穆皇后室酌献所用乐歌。诗中描写祥发伣天符彰梦日,有怀慈容孝享庙室,泰尊是酌旨酒嘉栗,祈望灵其格思祚以元吉。

逐句解读
「祥发伣天,符彰梦日。」祥发伣天,符彰梦日。伣天为譬如天,梦日为梦日之瑞。

「有怀慈容,孝享庙室。」有怀慈容,孝享庙室。慈容为慈祥面容。

「泰尊是酌,旨酒嘉栗。」泰尊是酌,旨酒嘉栗。泰尊为大尊,嘉栗为嘉美敬慎。

「灵其格思,祚以元吉。」灵其格思,祚以元吉。格思为来至,祚为赐福,元吉为大吉。

艺术手法
全诗以「祥发伣天,符彰梦日」的天降祥瑞开篇,以「有怀慈容」的怀念和「孝享庙室」的孝享承接,以「灵其格思」的神灵降临和「祚以元吉」的赐大吉收束。祥瑞与慈容、怀念与赐福的统一。

总体评价
此安穆皇后室歌辞以「有怀慈容」和「祚以元吉」为核心,将安穆皇后的酌献统一于慈容怀念和大吉赐福。是绍熙别庙酌献的深情之作。

相关诗词