上钦成皇后册宝六首 酌献用《明安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天维显思,有相于内。

天唯显明思念,有辅佐于内。

右贤去邪,夙夜儆戒。

崇尚贤人去除邪佞,日夜警戒劝勉。

猗欤追册,重翟袆衣。

伟大啊追封册命,重翟车服袆衣礼服。

既右享之,百世是仪。

既助享之,百世是法度。

赏析

题解
此诗为上钦成皇后册宝六首中酌献所用乐歌。诗中描写天维显思有相于内,右贤去邪夙夜儆戒,猗欤追册重翟袆衣,祈望既右享之百世是仪。

逐句解读
「天维显思,有相于内。」天唯显思,有相于内。显思为显明思念,有相为有辅佐。

「右贤去邪,夙夜儆戒。」右贤去邪,夙夜儆戒。右贤为崇尚贤人,去邪为去除邪邪佞。

「猗欤追册,重翟袆衣。」猗欤追册,重翟袆衣。追册为追封册命,重翟为后妃车服,袆衣为后妃礼服。

「既右享之,百世是仪。」既右享之,百世是仪。右为助,是仪为是法。

艺术手法
全诗以「右贤去邪,夙夜儆戒」的政治参与为核心,将后妃的影响力从内助扩展到朝政。以「重翟袆衣」的后妃礼服承接,以「百世是仪」的百世典范收束。政治参与与百世典范并重。

总体评价
此酌献歌辞以「右贤去邪」和「百世是仪」为核心,将钦成皇后的功业从内助扩展到政治参与和百世典范。是上钦成皇后册宝酌献的有力之作。

相关诗词