上钦成皇后册宝六首 亚、终献用《和安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

酌彼玉瓒,有椒其馨。

酌那玉瓒酒,有椒香其馨。

鬷假无言,雍容在庭。

大至默然无言,雍容在庭中。

生莫与崇,于赫厥声。

生前无人与比崇,叹美其声赫赫。

祀事孔明,神格是听。

祀事甚为明备,神灵降临倾听。

赏析

题解
此诗为上钦成皇后册宝六首中亚终献所用乐歌。诗中描写酌彼玉瓒有椒其馨,鬷假无言雍容在庭,生莫与崇于赫厥声,祈望祀事孔明神格是听。

逐句解读
「酌彼玉瓒,有椒其馨。」酌彼玉瓒,有椒其馨。椒为椒香。

「鬷假无言,雍容在庭。」鬷假无言,雍容在庭。鬷假为大至,无言为默然。

「生莫与崇,于赫厥声。」生莫与崇,于赫厥声。莫与崇为无与比崇,于赫为叹美。

「祀事孔明,神格是听。」祀事甚明,神格是听。神格为神灵降临。

艺术手法
全诗以「鬷假无言」的默然大至和「雍容在庭」的雍容并置为核心,以「生莫与崇」的无比崇敬和「于赫厥声」的赫赫声威承接,以「祀事孔明」的祀事明备和「神格是听」的神灵倾听收束。默与赫、无言与有声的张力。

总体评价
此亚终献歌辞以「鬷假无言」和「于赫厥声」为核心,将亚终献统一于默然大至和赫赫声威的张力。是上钦成皇后册宝亚终献的庄重之作。

相关诗词