上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

上帝锡羡,寔生婉淑。

上帝赐予羡余,实生温婉贤淑。

辅佐神皇,宠膺天禄。

辅佐神明之皇,荣膺天赐之禄。

诞育泰陵,劬劳顾复。

诞育泰陵之神宗,辛劳顾念覆育。

于昭徽音,久而弥郁。

于是昭明徽音,历时久而更加浓盛。

赏析

题解
此诗为上钦成皇后册宝六首中入门升殿所用乐歌。诗中描写上帝锡羡寔生婉淑,辅佐神皇宠膺天禄,诞育泰陵劬劳顾复,祈望于昭徽音久而弥郁。

逐句解读
「上帝锡羡,寔生婉淑。」上帝赐羡余,实生婉淑。锡羡为赐予羡余,婉淑为温婉贤淑。

「辅佐神皇,宠膺天禄。」辅佐神皇,宠膺天禄。宠膺为荣膺,天禄为天赐之禄。

「诞育泰陵,劬劳顾复。」诞育泰陵,劬劳顾复。泰陵指神宗,顾复为顾念覆育。

「于昭徽音,久而弥郁。」于昭徽音,久而弥郁。弥郁为更加浓盛。

艺术手法
全诗以「诞育泰陵,劬劳顾复」的诞育之功和劬劳之恩为核心,以「辅佐神皇」的辅佐承接,以「久而弥郁」的时间递进收束。徽音之美不随时间而淡,反而更加浓盛。

总体评价
此入门升殿歌辞以「诞育泰陵」和「久而弥郁」为核心,将钦成皇后的功业统一于诞育帝王和徽音永盛。是上钦成皇后册宝的庄严开篇。

相关诗词