上钦成皇后册宝六首 盥洗用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

有炜柔仪,率履不越。

有光辉的柔和仪容,循行而不逾越。

惠于初终,既明且达。

恩惠于始终于一,既明且达。

我将我享,相盥乃登。

我奉我祭,相助盥洗乃升登。

胡臭:胡臭亶时,攸介攸宁。

大香诚在此时,所大所安宁。

赏析

题解
此诗为上钦成皇后册宝六首中盥洗所用乐歌。诗中描写有炜柔仪率履不越,惠于初终既明且达,我将我享相盥乃登,祈望胡臭亶时攸介攸宁。

逐句解读
「有炜柔仪,率履不越。」有炜柔仪,率履不越。有炜为有光辉,柔仪为柔和仪容,率履为循行,不越为不逾越。

「惠于初终,既明且达。」惠于初终,既明且达。惠为恩惠,既明且达为既明达。

「我将我享,相盥乃登。」我将我享,相盥乃登。将为奉,享为祭,相盥为助盥。

「胡臭亶时,攸介攸宁。」胡臭亶时,攸介攸宁。胡臭为大香,亶时为诚时,攸介为所大,攸宁为所安。

艺术手法
全诗以「有炜柔仪」的柔和光辉和「率履不越」的循行不越开篇,以「惠于初终」的始终恩惠和「既明且达」的明达承接,以「胡臭亶时」的诚时大香和「攸介攸宁」的大安收束。

总体评价
此盥洗歌辞以「率履不越」和「攸介攸宁」为核心,将盥洗统一于循行不越和大安宁。是上钦成皇后册宝盥洗的庄重之作。

相关诗词