上明达皇后册宝五首 送神用《歆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

备成熙事,虚徐翠楹。

盛美之事备成,从容于翠色楹柱间。

神保聿归,云车夙征。

神保安然归去,云车早行。

鉴我休德,神交惚恍。

鉴察我美善之德,神灵交接恍惚之间。

留祉降祥,千秋是享。

留下福佑降下吉祥,千秋是享祭。

赏析

题解
此诗为上明达皇后册宝五首中送神所用乐歌。诗中描写备成熙事虚徐翠楹,神保聿归云车夙征,鉴我休德神交惚恍,祈望留祉降祥千秋是享。

逐句解读
「备成熙事,虚徐翠楹。」备成熙事,虚徐翠楹。熙事为盛美之事,虚徐为从容,翠楹为翠色楹柱。

「神保聿归,云车夙征。」神保安然归去,云车早征。夙征为早行。

「鉴我休德,神交惚恍。」鉴我休德,神交惚恍。休德为美善之德,惚恍为恍惚之间。

「留祉降祥,千秋是享。」留祉降祥,千秋是享。留祉为留下福佑,降祥为降下吉祥。

艺术手法
全诗以「神保聿归」的归去和「留祉降祥」的留祉对比为核心——神灵归去而福佑留下,以「神交惚恍」的恍惚交接承接,以「千秋是享」的千秋永享收束。去与留、恍惚与千秋的张力。

总体评价
此送神歌辞以「留祉降祥」和「千秋是享」为核心,将送神统一于留祉降祥和千秋永享。神去而福留,是送神的理想结局。

相关诗词