上明达皇后册宝五首 彻豆用《成安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

登献罔愆,俎豆斯彻。

登献无过失,俎豆于是撤去。

神具醉止,礼终乐阕。

神灵俱醉饱而止,礼终乐终。

御事既退,珊珊佩玦。

执事之人既退,佩玦珊珊有声。

介我繁祉,歆此蠲洁。

大加我众多福佑,歆享此吉洁。

赏析

题解
此诗为上明达皇后册宝五首中彻豆所用乐歌。诗中描写登献罔愆俎豆斯彻,神具醉止礼终乐阕,御事既退珊珊佩玦,祈望介我繁祉歆此蠲洁。

逐句解读
「登献罔愆,俎豆斯彻。」登献无愆,俎豆斯彻。罔愆为无过失,斯彻为于是撤去。

「神具醉止,礼终乐阕。」神具醉止,礼终乐阕。阕为乐终。

「御事既退,珊珊佩玦。」御事既退,珊珊佩玦。御事为执事之人,珊珊为玉声。

「介我繁祉,歆此蠲洁。」介我繁祉,歆此蠲洁。繁祉为众多福佑,蠲洁为吉洁。

艺术手法
全诗以「神具醉止」的神灵醉饱和「礼终乐阕」的礼乐完成转折,以「珊珊佩玦」的玉声为声觉意象承接,以「介我繁祉」的众多福佑和「歆此蠲洁」的吉洁歆享收束。

总体评价
此彻豆歌辞以「神具醉止」和「介我繁祉」为核心,将彻豆统一于神灵醉饱和大加福佑。是上明达皇后册宝彻豆的圆满收束。

相关诗词