上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔黄钟宫〕笾豆大房,牺尊将将。

〔黄钟宫调〕笾豆等祭器和盛牲之鼎陈列,牺尊酒器铿锵有声。

馨香既登,明灵迪尝。

馨香的祭品已经献上,明灵享用这些供品。

其乐伊何,吹笙鼓簧。

那音乐是什么呢?吹奏笙管、敲响簧片。

灵来燕娭,降福无疆。

神灵前来安享娱乐,降下的福泽无边无际。

赏析

题解
此诗为上册宝十三首中迎神用《歆安》之第一首,黄钟宫调。诗中描写笾豆大房牺尊将将,馨香既登明灵迪尝,其乐伊何吹笙鼓簧,祈望灵来燕娭降福无疆。

逐句解读
「笾豆大房,牺尊将将。」笾豆大房,牺尊将将。大房为盛牲之器,将将为盛美貌。

「馨香既登,明灵迪尝。」馨香既登,明灵迪尝。迪尝为导引品尝。

「其乐伊何,吹笙鼓簧。」其乐伊何,吹笙鼓簧。伊何为如何,鼓簧为鼓动簧片。

「灵来燕娭,降福无疆。」灵来燕娭,降福无疆。燕娭为安享欢娱。

艺术手法
全诗以「笾豆大房,牺尊将将」的祭器罗列和「馨香既登」的馨香开篇,以「明灵迪尝」的神灵品尝承接,以「吹笙鼓簧」的笙簧乐声转折,以「灵来燕娭,降福无疆」的安享福佑收束。器—香—神—乐—福五线并进。

总体评价
此迎神首曲以「灵来燕娭,降福无疆」为核心,将迎神统一于神灵安享和福佑无穷。是上册宝迎神的华美开篇。

相关诗词