上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

牺牲既成,笾豆有楚。

牺牲既已齐备,笾豆陈列整齐。

𪭢金击石,式歌且舞。

击金钟击石磬,于是歌且舞。

追怀懿德,令闻令仪。

追怀美德,美名美仪。

灵兮来格,是享是宜。

神灵啊来至,是享是宜。

赏析

题解
此诗为上册宝十三首中迎神用《歆安》之第四首,应钟羽二奏。诗中描写牺牲既成笾豆有楚,𪭢金击石式歌且舞,追怀懿德令闻令仪,祈望灵兮来格是享是宜。

逐句解读
「牺牲既成,笾豆有楚。」牺牲既成,笾豆有楚。有楚为陈列整齐。

「𪭢金击石,式歌且舞。」𪭢金击石,式歌且舞。𪭢为击,式为发语词。

「追怀懿德,令闻令仪。」追怀懿德,令闻令仪。懿德为美德,令闻为美名,令仪为美仪。

「灵兮来格,是享是宜。」灵兮来格,是享是宜。来格为来至,是享是宜为是享是宜。

艺术手法
全诗以「追怀懿德」的怀念和「令闻令仪」的美名美仪为核心,将迎神统一于对后妃德行的追怀。牺牲和笾豆的物质准备服务于精神追怀,乐舞的表演服务于懿德的感应。

总体评价
此迎神第四曲以「追怀懿德,令闻令仪」为核心,将迎神统一于德行追怀和美名美仪。是上册宝迎神的深情收束。

相关诗词