上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

雍雍在宫,翼翼在庭。

和乐在宫中,敬慎在庭中。

显相休嘉,肃雍和鸣。

显明辅相休美嘉善,肃敬和乐和谐鸣响。

神嗜饮食,明德惟馨。

神灵喜好饮食,明德才是馨香。

绥我思成,式燕以宁。

安绥我思念之成,以安以宁。

赏析

题解
此诗为上册宝十三首中迎神用《歆安》之第三首,太簇征二奏。诗中描写雍雍在宫翼翼在庭,显相休嘉肃雍和鸣,神嗜饮食明德惟馨,祈望绥我思成式燕以宁。

逐句解读
「雍雍在宫,翼翼在庭。」雍雍在宫,翼翼在庭。雍雍为和乐,翼翼为敬慎。

「显相休嘉,肃雍和鸣。」显相休嘉,肃雍和鸣。显相为显明辅相,休嘉为休美嘉善。

「神嗜饮食,明德惟馨。」神嗜饮食,明德唯馨。嗜为喜好,明德惟馨为明德才是馨香。

「绥我思成,式燕以宁。」绥我思成,式燕以宁。思成为思念之成,式燕为以安。

艺术手法
全诗以「神嗜饮食,明德惟馨」的转折为核心——神灵虽喜好饮食,但明德才是真正的馨香。以「绥我思成」的安宁和「式燕以宁」的安享收束。饮食与德行的对比是此诗的核心张力。

总体评价
此迎神第三曲以「神嗜饮食,明德惟馨」为核心,将迎神统一于饮食与德行的张力。是上册宝迎神中最具哲理深度的篇章。

相关诗词