上册宝十三首 亚、终献用《和安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

望高六宫,位应四星。

威望崇高冠于六宫,地位对应天上四星。

辅佐君子,警戒相成。

辅佐君王,以规劝警戒相辅相成。

袆衣褒崇,琛册追荣。

身着袆衣受褒奖推崇,珍宝册书追赠荣宠。

于以奠之,有椒其馨。

以此进献祭奠,椒酒芳香四溢。

赏析

题解
此诗为上册宝十三首中亚终献所用乐歌。诗中描写望高六宫位应四星,辅佐君子警戒相成,袆衣褒崇琛册追荣,祈望于以奠之有椒其馨。

逐句解读
「望高六宫,位应四星。」望高六宫,位应四星。六宫为后妃之宫,四星为后妃之星。

「辅佐君子,警戒相成。」辅佐君子,警戒相成。警戒为警戒劝勉,相成为相辅相成。

「袆衣褒崇,琛册追荣。」袆衣褒崇,琛册追荣。袆衣为后妃礼服,琛册为珍宝册书。

「于以奠之,有椒其馨。」于以奠之,有椒其馨。椒为椒香,馨为馨香。

艺术手法
全诗以「望高六宫,位应四星」的星象比照开篇,将后妃的尊贵置于天象的对应中。以「辅佐君子,警戒相成」的辅佐与警戒并重为核心,以「袆衣褒崇」和「琛册追荣」的褒崇追荣承接,以「有椒其馨」的椒香收束。

总体评价
此亚终献歌辞以「辅佐君子,警戒相成」和「有椒其馨」为核心,将亚终献统一于辅佐警戒和椒香馨德。是上册宝亚终献的端庄之作。

相关诗词