上册宝十三首 送神用《歆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼仪既备,神保聿归。

礼仪既已齐备,神保安然归去。

洋洋在上,不可度思。

洋洋在上,不可测度思念。

神之来兮,肸蚃之随。

神灵之来啊,香气弥漫相随。

神之去兮,休嘉是贻。

神灵之去啊,休美嘉善是遗留。

赏析

题解
此诗为上册宝十三首中送神所用乐歌。诗中描写礼仪既备神保聿归,洋洋在上不可度思,神之来兮肸蚃之随,祈望神之去兮休嘉是贻。

逐句解读
「礼仪既备,神保聿归。」礼仪既备,神保安然归去。

「洋洋在上,不可度思。」洋洋在上,不可度思。度思为测度思念。

「神之来兮,肸蚃之随。」神之来兮,肸蚃之随。肸蚃为香气弥漫,之随为随之。

「神之去兮,休嘉是贻。」神之去兮,休嘉是贻。休嘉为休美嘉善,贻为遗留。

艺术手法
全诗以来与去的对比结构组织——「神之来兮」以香气弥漫相随,「神之去兮」以休美嘉善遗留。来有香气相随,去有休嘉遗留,来去皆有美好。

总体评价
此送神歌辞以来去对比和「休嘉是贻」为核心,将送神统一于来有香随、去有美遗。是上册宝送神的圆满收束。

相关诗词