上册宝十三首 彻豆用《成安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

濯濯其英,殖殖其庭。

鲜明其英华,平正其庭院。

有来群工,赉我思成。

有来群工,赐我思念之成。

嘉肴既将,旨酒既清。

嘉肴既已奉上,旨酒既已清醇。

雍彻不迟,福禄来宁。

雍和撤去不迟缓,福禄来安宁。

赏析

题解
此诗为上册宝十三首中彻豆所用乐歌。诗中描写濯濯其英殖殖其庭,有来群工赉我思成,嘉肴既将旨酒既清,祈望雍彻不迟福禄来宁。

逐句解读
「濯濯其英,殖殖其庭。」濯濯其英,殖殖其庭。濯濯为鲜明,殖殖为平正。

「有来群工,赉我思成。」有来群工,赉我思成。赉为赐予,思成为思念之成。

「嘉肴既将,旨酒既清。」嘉肴既将,旨酒既清。将为奉上,清为清醇。

「雍彻不迟,福禄来宁。」雍彻不迟,福禄来宁。雍彻为雍和撤去,不迟为不迟缓。

艺术手法
全诗以「濯濯其英」的鲜明和「殖殖其庭」的平正开篇,以「赉我思成」的赐予承接,以「嘉肴既将,旨酒既清」的肴酒奉上转折,以「雍彻不迟」的雍和撤去和「福禄来宁」的福佑安宁收束。

总体评价
此彻豆歌辞以「雍彻不迟,福禄来宁」为核心,将彻豆统一于雍和撤去和福佑安宁。是上册宝彻豆的圆满收束。

相关诗词