上册宝十三首 册宝入门用《隆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

威仪皇止,庶尹在庭。

威仪皇之所止,众官长在庭中。

爰举徽章,遹观厥成。

于是举美章,于是观其成功。

勒崇扬休,写之琼瑛。

勒铭崇扬休美,书写于美玉。

迄于万祀,发闻惟馨。

迄于万年祭祀,散播闻知唯馨香。

赏析

题解
此诗为上册宝十三首中册宝入门所用乐歌。诗中描写威仪皇止庶尹在庭,爰举徽章遹观厥成,勒崇扬休写之琼瑛,祈望迄于万祀发闻惟馨。

逐句解读
「威仪皇止,庶尹在庭。」威仪皇止,庶尹在庭。皇止为皇之所止,庶尹为众官长。

「爰举徽章,遹观厥成。」爰举徽章,遹观厥成。徽章为美章,遹为于是。

「勒崇扬休,写之琼瑛。」勒崇扬休,写之琼瑛。勒崇为勒铭崇扬,琼瑛为美玉。

「迄于万祀,发闻惟馨。」迄于万祀,发闻唯馨。万祀为万年祭祀,发闻为散播闻知。

艺术手法
全诗以「勒崇扬休,写之琼瑛」的勒铭美玉为核心,将册宝的荣光铭刻于玉。以「迄于万祀,发闻惟馨」的万祀馨香收束,将当下的册宝荣光延伸到万世的馨香传承。

总体评价
此册宝入门歌辞以「勒崇扬休,写之琼瑛」和「发闻惟馨」为核心,将册宝的荣光铭刻于玉、传承于万祀。是上册宝入门的庄严开篇。

相关诗词