庆元三年奉上孝宗徽号三首 上徽号用《显安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

金石充庭,珩璜在列。

金石乐器充满庭院,珩璜玉器排列整齐。

绘画乾坤,形容日月。

描绘天地乾坤,摹写日月光辉。

巍巍功德,显显谟烈。

巍巍盛大的功德,显赫辉煌的谋略功业。

垂亿万年,鸿徽昭揭。

流传亿万万年,伟大的徽号昭然揭示。

赏析

题解
此诗为庆元三年奉上孝宗徽号三首中上徽号所用乐歌。诗中描写金石充庭、珩璜在列的器物之美,绘画乾坤、形容日月的册宝壮丽,颂扬巍巍功德、显显谟烈,祈望垂亿万年、鸿徽昭揭。

逐句解读
「金石充庭,珩璜在列。」金石之乐充满庭中,珩璜之玉列于位上。珩璜为佩玉之饰。

「绘画乾坤,形容日月。」册宝上绘画天地,形容日月。以乾坤日月喻帝德之宏大。

「巍巍功德,显显谟烈。」巍巍的功德,显显的谋略功烈。谟烈为谋略与功烈。

「垂亿万年,鸿徽昭揭。」流传亿万年,大鸿徽号昭明揭举。昭揭为昭明揭举。

艺术手法
全诗以「绘画乾坤,形容日月」的宇宙级比喻为亮点,将册宝上的图文提升到乾坤日月的宏大尺度。

「巍巍功德,显显谟烈」以叠字强化赞颂的力度,末句「鸿徽昭揭」以昭明揭举收束。

总体评价
此上徽号歌辞以乾坤日月的宇宙级比喻和巍巍功德的叠字赞颂为核心,将孝宗的徽号提升到天地日月的宏大层面。是奉上孝宗徽号的精神高点。

相关诗词