庆元二年皇后册宝十三首 其一三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天心仁佑,坤德世昭。

上天仁慈护佑,大地之德世代昭明。

灼有慈范,着于累朝。

明著有慈爱的典范,彰显于历朝历代。

俭以赞虞,勤以承尧。

以节俭辅佐虞舜之治,以勤勉承接唐尧之政。

是用则傚,共励夙宵。

因此取法效仿,共同勉励朝夕不懈。

赏析

题解
此诗为庆元二年皇后册宝乐章之十三。歌辞描写天心仁佑、坤德世昭,灼有慈范、着于累朝,俭以赞虞、勤以承尧,是用则傚、共励夙宵。

逐句解读
「天心仁佑,坤德世昭」——天心仁慈佑护,坤德世代昭明。此句歌颂天佑和坤德的世代昭明。

「灼有慈范,着于累朝」——灼然有慈爱的典范,着明于累朝。

「灼有」为灼然有。此句描写太后慈范的世代传承。

「俭以赞虞,勤以承尧」——以节俭赞助虞舜之德,以勤勉承继唐尧之治。此句以尧舜的节俭和勤勉比配太后。

「是用则傚,共励夙宵」——因此效法,共同勉励于早晚。此句以效法和夙夜勉励收束。

艺术手法
全诗以「俭以赞虞,勤以承尧」的核心对偶:节俭赞助虞舜,勤勉承继唐尧,以尧舜两代圣王的政治品德比配太后的节俭和勤勉。

总体评价
此庆元册后乐章以「俭以赞虞,勤以承尧」的尧舜比配和「共励夙宵」的日夜勉励为核心,将册后升华为尧舜之德的当世效法和日夜勉励的合一。

相关诗词