庆元二年皇后册宝十三首 其一二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

光佑晏宁,惠慈燕喜。

光辉保佑天下安宁,仁慈和乐令人欢喜。

寿仁并崇,家邦均祉。

长寿与仁德共同尊崇,家国都获得福祉。

懿文交举,壶册嗣美。

美德与文辞交相举荐,后宫册宝继承美好。

维亿万年,爱敬惟似。

愿延续亿万年之久,爱敬之心始终如一。

赏析

题解
此诗为庆元二年皇后册宝乐章之十二。歌辞描写光佑晏宁、惠慈燕喜,寿仁并崇、家邦均祉,懿文交举、壶册嗣美,维亿万年、爱敬惟似。

逐句解读
「光佑晏宁,惠慈燕喜」——光佑于安晏宁静,惠慈于安燕喜乐。此句描写天佑的安宁和太后的慈惠。

「寿仁并崇,家邦均祉」——长寿和仁德并崇,家邦均受福祉。此句以寿仁和家邦福祉歌颂。

「懿文交举,壶册嗣美」——懿美之文交替举奏,宫中册书继承美德。此句描写册文的举奏和美德的继承。

「维亿万年,爱敬惟似」——维亿万年,爱敬唯此相续。此句以亿年和爱敬相续收束。

艺术手法
全诗以「寿仁并崇」为核心:长寿和仁德并崇,将皇后的册立从单纯的政治事件提升为寿和仁的双重价值。

「爱敬惟似」以「似」字强调爱敬之心的世代相续。

总体评价
此庆元册后乐章以「寿仁并崇」的双重价值和「爱敬惟似」的世代相续为核心,将册后升华为寿仁双崇和爱敬相续的合一。

相关诗词