庆元二年皇后册宝十三首 其六

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

袆帟流光,沙祥增衍。

皇后的帷帐流光溢彩,祥瑞之兆不断增添。

编玉镂德,螭金溢篆。

编缀美玉铭刻德行,螭纹金饰溢满篆文。

粹猷藻黻,徽文华显。

纯美的谋略如藻绣黼黻,美好的文辞华彩彰显。

二南声诗,于时昭阐。

《二南》中的雅正诗篇,在此时得到昭彰阐扬。

赏析

题解
此诗为庆元二年皇后册宝乐章之六。歌辞描写袆帟流光、沙祥增衍,编玉镂德、螭金溢篆,粹猷藻黻、徽文华显,二南声诗、于时昭阐。

逐句解读
「袆帟流光,沙祥增衍」——袆帟流光溢彩,沙祥增加衍续。

「袆帟」为皇后的帷帐,「沙祥」为宜沙之祥。此句描写帷帐的光彩和祥瑞的增衍。

「编玉镂德,螭金溢篆」——编玉镂刻德行,螭金溢满篆文。

「编玉」为编连的玉简,「螭金」为螭龙之金的篆文。此句描写册宝上德行和篆文的华美。

「粹猷藻黻,徽文华显」——粹美的谋猷如藻黻,徽美的文章华显。

「藻黻」为华美的文饰。此句描写谋猷和文章的华美。

「二南声诗,于时昭阐」——《二南》的声诗,于此时昭明阐发。此句以《二南》之诗收束。

艺术手法
全诗以「编玉镂德」和「螭金溢篆」的核心工艺:将德行编入玉简、将篆文铸入螭金,物质载体和精神内容的合一。

「二南声诗」以《诗经》首二篇的声诗阐发册后的意义。

总体评价
此庆元册后乐章以「编玉镂德,螭金溢篆」的工艺华美和「二南声诗,于时昭阐」的《诗经》阐发为核心,将册后升华为工艺华美和经典诗教的合一。

相关诗词