亲耕藉田七首 升坛。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

方坛屹立,陛级而登。

方形的祭坛巍然矗立,沿着台阶逐级登上。

玉色下照,临观耦耕。

天子威仪如玉光下照,俯临观看二人并耕。

万目咸臯,如日之升。

万众目光一齐仰望,如同初升的太阳。

成规成矩,百禄是膺。

合乎规矩法度,百般福禄由此承受。

赏析

题解
此诗为亲耕藉田七首中升坛所用乐歌。诗中描写方坛屹立陛级而登,玉色下照临观耦耕,万目咸臯如日之升,祈望成规成矩百禄是膺。

逐句解读
「方坛屹立,陛级而登。」方坛屹立,陛级而登。方坛为方坛,屹立为屹立,陛级为陛级,而登为而登。

「玉色下照,临观耦耕。」玉色下照,临观耦耕。玉色为玉色,下照为下照,临观为临观,耦耕为耦耕。

「万目咸臯,如日之升。」万目咸臯,如日之升。万目为万目,咸臯为俱瞻,如日之升为如日之升。

「成规成矩,百禄是膺。」成规成矩,百禄是膺。成规为成规,成矩为成矩,百禄为百禄,是膺为是膺。

艺术手法
全诗以「方坛屹立」的方坛屹立和「陛级而登」的陛级而登开篇,以「玉色下照」的玉色下照和「临观耦耕」的临观耦耕承接,以「万目咸臯」的万目俱瞻和「如日之升」的如日之升转折,以「成规成矩」的成规成矩和「百禄是膺」的百禄是膺收束。

总体评价
此升坛歌辞以「临观耦耕」和「百禄是膺」为核心,将升坛统一于耦耕和百禄。是亲耕藉田升坛的耦耕之作。

相关诗词