亲耕藉田七首 群官耕藉。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

畟畟良耜,我田既臧。

锋利的良耜刺入土地,我们的田地已经治理优良。

土膏其动,春日载阳。

土地膏润开始萌动,春日的阳光温暖和煦。

执事有恪,于此中邦。

执事之人恭敬恪守,在这中央之国。

农夫之庆,栖亩余粮。

这是农夫的喜庆,田亩上残留着丰收的余粮。

赏析

题解
此诗为亲耕藉田七首中群官耕藉所用乐歌。诗中描写畟畟良耜我田既臧,土膏其动春日载阳,执事有恪于此中邦,祈望农夫之庆栖亩余粮。

逐句解读
「畟畟良耜,我田既臧。」畟畟良耜,我田既臧。畟畟为畟畟,良耜为良耜,我田为我田,既臧为既善。

「土膏其动,春日载阳。」土膏其动,春日载阳。土膏为土膏,其动为其动,春日为春日,载阳为载阳。

「执事有恪,于此中邦。」执事有恪,于此中邦。执事为执事,有恪为有恪,中邦为中邦。

「农夫之庆,栖亩余粮。」农夫之庆,栖亩余粮。农夫为农夫,之庆为之庆,栖亩为栖亩,余粮为余粮。

艺术手法
全诗以「畟畟良耜」的畟畟良耜和「我田既臧」的我田既善开篇,以「土膏其动」的土膏其动和「春日载阳」的春日载阳承接,以「执事有恪」的执事有恪和「于此中邦」的于此中邦转折,以「农夫之庆」的农夫之庆和「栖亩余粮」的栖亩余粮收束。

总体评价
此群官耕藉歌辞以「春日载阳」和「栖亩余粮」为核心,将群官耕藉统一于载阳和余粮。是亲耕藉田群官耕藉的良耜之作。

相关诗词