亲耕藉田七首 归大次。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

教民稼穑,不令而行。

教导百姓耕种收获,不用下令百姓便会遵行。

进退有度,琚瑀锵鸣。

进退都有法度,玉佩发出铿锵的声响。

言还𤈶幄,礼则告成。

言归黄色帷帐,典礼便宣告完成。

帝命率育,明德惟馨。

天帝命令普育万物,光明的德行才能散发馨香。

赏析

题解
此诗为亲耕藉田七首中归大次所用乐歌。诗中描写教民稼穑不令而行,进退有度琚瑀锵鸣,言还𤈶幄礼则告成,祈望帝命率育明德惟馨。

逐句解读
「教民稼穑,不令而行。」教民稼穑,不令而行。教民为教民,稼穑为稼穑,不令为不令,而行为而行。

「进退有度,琚瑀锵鸣。」进退有度,琚瑀锵鸣。进退为进退,有度为有度,琚瑀为琚瑀,锵鸣为锵鸣。

「言还𤈶幄,礼则告成。」言还𤈶幄,礼则告成。言还为言还,𤈶幄为𤈶幄,礼则为礼则,告成为告成。

「帝命率育,明德惟馨。」帝命率育,明德惟馨。帝命为帝命,率育为率育,明德为明德,惟馨为唯馨。

艺术手法
全诗以「教民稼穑」的教民稼穑和「不令而行」的不令而行开篇,以「进退有度」的进退有度和「琚瑀锵鸣」的琚瑀锵鸣承接,以「言还𤈶幄」的言还𤈶幄和「礼则告成」的礼则告成转折,以「帝命率育」的帝命率育和「明德惟馨」的明德唯馨收束。

总体评价
此归大次歌辞以「不令而行」和「明德惟馨」为核心,将归大次统一于不令和惟馨。是亲耕藉田归大次的告成之作。

相关诗词