乾道七年册皇太子四首 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

储副豫定,器之公兮。

储副预先确定,是天下之公器啊。

册授孔时,礼之隆兮。

册授甚合时宜,礼制之隆重啊。

天步迟迟,旋九重兮。

天步迟迟徐行,旋归九重宫中啊。

寿祉万年,德无穷兮。

长寿福佑万年,德行无穷无尽啊。

赏析

题解
此诗为乾道七年册皇太子乐章之四。歌辞描写储副豫定、器之公兮,册授孔时、礼之隆兮,天步迟迟、旋九重兮,寿祉万年、德无穷兮。

逐句解读
「储副豫定,器之公兮」——储副预先确定,是天下之公器啊。

「器之公」为天下之公器。此句以公器定位储副。

「册授孔时,礼之隆兮」——册授甚合时宜,礼之隆重啊。

「孔时」为甚合时宜。此句描写册授的时宜和礼隆。

「天步迟迟,旋九重兮」——天步迟迟徐行,旋归九重宫中啊。此句描写行步的从容和归宫。

「寿祉万年,德无穷兮」——寿祉万年,德行无穷啊。此句以万年和无德收束。

艺术手法
全诗以「器之公兮」的核心定位:储副为天下公器而非私人之物,这是儒家政治的核心观念。楚辞体的「兮」字增添了咏叹的抒情色彩。

总体评价
此乾道册太子乐章以「储副豫定,器之公兮」的公器定位和楚辞体的抒情风格为核心,将册太子升华为天下公器的政治理念和抒情咏叹的合一。

相关诗词