乾道七年册皇太子四首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

渊中象德,玉裕凝姿。

渊深中正象征美德,温润如玉凝聚风姿。

进退周旋,有肃其仪。

进退周旋之间,仪态庄重肃穆。

既定国本,益隆庆基。

已经确定国家根本,更加隆盛喜庆之基。

燕及两宫,福禄如茨。

庇佑两宫太后,福禄如屋顶般丰厚。

赏析

题解
此诗为乾道七年册皇太子乐章之三。歌辞描写渊中象德、玉裕凝姿,进退周旋、有肃其仪,既定国本、益隆庆基,燕及两宫、福禄如茨。

逐句解读
「渊中象德,玉裕凝姿」——深渊之中象征德行,玉裕凝定姿态。

「渊中象德」为内心如深渊般象征德行,「玉裕凝姿」为如玉般充裕凝定姿态。此句描写太子的内在德行和外在姿态。

「进退周旋,有肃其仪」——进退周旋之间,有肃敬的仪态。此句描写太子行止的肃敬。

「既定国本,益隆庆基」——既已确定国本,益加隆盛庆基。此句以国本和庆基为核心。

「燕及两宫,福禄如茨」——安及两宫太后,福禄如茨之厚。

「如茨」化用《诗经·甫田》「如茨如梁」,形容厚积。此句以两宫安宁和福禄丰厚收束。

艺术手法
全诗以「渊中象德,玉裕凝姿」的内外对照为核心:内心如深渊般涵养德行,外在如玉般充裕凝定姿态,内外合一构成了太子的完美形象。

总体评价
此乾道册太子乐章以「渊中象德,玉裕凝姿」的内外合一和「福禄如茨」的《诗经》祝颂为核心,将册太子升华为内外双修和福禄丰厚的合一。

相关诗词