乾道别庙乐歌三首 诣庙用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

涓选休辰,于秋之杪。

选择吉日,于秋末之时。

既齐既戒,爰假祖庙。

既斋戒,于是至祖庙。

有侐仪坤,旧章是傚。

清静的后妃仪制,效法旧章。

享祀奚为,天子纯孝。

享祀为什么,天子纯孝。

赏析

题解
此诗为乾道别庙乐歌三首中诣庙所用乐歌。诗中描写涓选休辰于秋之杪,既齐既戒爰假祖庙,有侐仪坤旧章是傚,祈望享祀奚为天子纯孝。

逐句解读
「涓选休辰,于秋之杪。」涓选休辰,于秋之杪。休辰为吉日,秋杪为秋末。

「既齐既戒,爰假祖庙。」既齐既戒,爰假祖庙。齐戒为斋戒,假为至。

「有侐仪坤,旧章是傚。」有侐仪坤,旧章是傚。侐为清静,仪坤为后妃之仪,傚为效法。

「享祀奚为,天子纯孝。」享祀为何,天子纯孝。奚为为何。

艺术手法
全诗以「享祀奚为,天子纯孝」的反问与自答为核心——享祀的目的是什么?是天子的纯孝。以「有侐仪坤」的后妃仪制和「旧章是傚」的效法旧章承接。目的明确,法度严整。

总体评价
此诣庙歌辞以「享祀奚为,天子纯孝」为核心,将诣庙的仪式统一于天子的纯孝。是乾道别庙诣庙的明志之作。

相关诗词