乾道别庙乐歌三首 升殿用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

宗祀九筵,先荐閟宫。

宗庙祭祀设九筵之位,先在神庙奉献祭品。

陟自东阶,煌煌衮龙。

从东阶升殿而上,衮服龙袍光辉煌煌。

於穆圣善,监兹礼容。

啊庄穆圣善的先灵,鉴察此番礼仪容止。

是享是宜,介福无穷。

如此享祭如此合宜,赐予的洪福永无穷尽。

赏析

题解
此诗为乾道别庙乐歌三首中升殿所用乐歌。诗中描写宗祀九筵先荐閟宫,陟自东阶煌煌衮龙,於穆圣善监兹礼容,祈望是享是宜介福无穷。

逐句解读
「宗祀九筵,先荐閟宫。」宗祀九筵,先荐閟宫。九筵为九重筵席,閟宫为神宫。

「陟自东阶,煌煌,煌煌衮龙。」陟自东阶,煌煌衮龙。东阶为主阶,衮龙为衮服龙纹。

「於穆圣善,监兹礼容。」於穆圣善,监兹礼容。於穆为叹美,圣善为圣明善德。

「是享是宜,介福无穷。」是享是宜,介福无穷。是享是宜为是享是宜。

艺术手法
全诗以「陟自东阶,煌煌衮龙」的升阶仪容为视觉核心,以「於穆圣善」的圣善承接,以「介福无穷」的无穷福佑收束。视觉的辉煌与福佑的无穷并进。

总体评价
此升殿歌辞以「煌煌衮龙」和「介福无穷」为核心,将升殿统一于仪容辉煌和福佑无穷。是乾道别庙升殿的庄严之作。

相关诗词