宁宗郊祀二十九首 再诣盥洗。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝登初觞,礼严再盥。

天帝已登临受初献之觞,礼仪更严而再次盥洗。

精明显昭,齐颙洞贯。

精诚之心彰明昭著,斋敬之念贯通天地。

灵娭留俞,神光炳焕。

神灵欢娱留连应允,神光明亮璀璨。

我宋受福,永寿于万。

我大宋承受天福,永寿万世。

赏析

题解
此诗为宁宗郊祀二十九首中再诣盥洗环节所用的乐歌。再诣盥洗即第二次前往盥洗,表示加倍虔诚。全诗描写精明显昭与神光炳焕。

逐句解读
「帝登初觞,礼严再盥」——天帝已登临受初献之觞,礼仪更严而再次盥洗。

「精明显昭,齐颙洞贯」——精诚之心彰明昭著,斋敬之念贯通天地。

「齐颙」为斋敬仰望,「洞贯」为贯通。

「灵娭留俞,神光炳焕」——神灵欢娱留连应允,神光明亮璀璨。

「留俞」为留连应允,「炳焕」为明亮。

「我宋受福,永寿于万」——我大宋承受天福,永寿万世。

艺术手法
「帝登初觞,礼严再盥」以「初觞」与「再盥」对举,以仪式的递进表现虔诚的加深。

「灵娭留俞,神光炳焕」以神灵的欢娱应允与神光的璀璨相映,视听结合。

「永寿于万」以夸张的数词表达国祚永昌的祈愿。

总体评价
此诗以再盥之礼表现加倍虔诚,以神光炳焕的天应与永寿于万的祈愿相呼应,体现了人愈诚而神愈应的祭祀逻辑。

相关诗词