宁宗郊祀二十九首 亚献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝临中坛,神从八陛。

天帝降临中央祭坛,众神灵随从八面台阶。

华玉展瑞,明馨荐醴。

华美的玉器展现祥瑞,芳香的祭品献上醇酒。

亦有嘉德,克相盛礼。

也有美好的德行,能够辅助这隆重的典礼。

献兹重觞,降福弥弥。

献上这杯中美酒,降下的福泽浩荡无边。

赏析

题解
此诗为宁宗郊祀二十九首中亚献环节所用的乐歌,曲调为《正安》。亚献为第二次献酒。全诗描写帝临中坛与华玉展瑞的亚献场景。

逐句解读
「帝临中坛,神从八陛」——天帝降临中央祭坛,众神从八面台阶随行。

「八陛」为祭坛的八层台阶。

「华玉展瑞,明馨荐醴」——华美的玉器展现祥瑞,明洁馨香地荐献美酒。

「嘉德克相盛礼」——嘉美的德行能够辅助盛大的礼仪。

「献兹重觞,降福弥弥」——献上这双重的酒觞,天降之福弥满丰盈。

「弥弥」为充满盛多。

艺术手法
「帝临中坛,神从八陛」以天帝居中、众神环从的空间格局写降神的壮观。

「华玉展瑞,明馨荐醴」以视觉之美与嗅觉之香并举,将玉之华美与醴之馨香交织。

「降福弥弥」以叠词收束,如福泽弥漫天地。

总体评价
此诗以中坛八陛的空间格局与华玉明馨的感官之美,写出了亚献时的庄严与丰美,意象饱满。

相关诗词