宁宗郊祀二十九首 升坛用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

崇台穹窿,高灵下堕。

崇高的祭台穹窿耸立,崇高的神灵从天而降。

庆阴仿佛,从坐嶪峨。

庆云的阴影若隐若现,随从的神灵高坐巍峨。

宵升于丘,时通权火。

夜间登上圜丘,及时点燃烽火以通祀事。

维天之命,百禄是荷。

秉承天命,百般福禄都承受。

赏析

题解
此诗为宁宗郊祀典礼中升坛环节所用的乐歌,曲调为《干安》。升坛即皇帝登上圜丘祭坛。全诗描写高坛之上神灵降临与受福之庆。

逐句解读
「崇台穹窿,高灵下堕」——崇高的祭台穹窿耸立,崇高的神灵从天而降。

「穹窿」为高耸,「下堕」为从天降下。

「庆阴仿佛,从坐嶪峨」——庆云的阴影若隐若现,随从的神灵高坐巍峨。

「庆阴」为祥瑞的云阴,「嶪峨」为高峻巍峨。

「宵升于丘,时通权火」——夜间登上圜丘,及时点燃烽火以通祀事。

「权火」为祭祀时点燃的烽火。

「维天之命,百禄是荷」——秉承天命,百般福禄都承受。「荷」为承受。

艺术手法
「崇台穹窿,高灵下堕」以崇台的向上与神灵的向下构成垂直的空间结构,上下交感。

「庆阴仿佛」以模糊的视觉意象写祥瑞的若隐若现,增添了神秘感。

「维天之命,百禄是荷」化用《诗经》「维天之命」,以经典语汇提升全诗的文化品位。

总体评价
此诗以垂直空间的上下交感与若隐若现的祥瑞意象,写出了升坛时神灵降临的神秘体验,意境悠远。

相关诗词