宁宗郊祀二十九首 入小次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

听惟飨德,监惟棐忱。

天帝听闻唯在飨德,天帝监察唯在辅忱。

顾𬤊思明,灵承思钦。

顾视之间思虑明达,承接神灵思虑钦敬。

永言端莅,肃对下临。

永念端正地莅临,肃穆地对答天帝的降临。

上帝是皇,毋贰尔心。

上帝至尊,不要使你们的心意反复不专。

赏析

题解
此诗为宁宗郊祀二十九首中入小次环节所用的乐歌,曲调为《干安》。入小次是皇帝在祭祀间歇进入小帐篷。全诗强调听德监忱、毋贰尔心的诚敬理念。

逐句解读
「听惟飨德,监惟棐忱」——天帝听闻唯在飨德,天帝监察唯在辅忱。

「棐忱」为辅助的诚心。

「顾𬤊思明,灵承思钦」——顾视之间思虑明达,承接神灵思虑钦敬。

「永言端莅,肃对下临」——永念端正地莅临,肃穆地对答天帝的降临。

「上帝是皇,毋贰尔心」——上帝至尊,不要使你们的心意反复。

「毋贰尔心」化用《尚书》,意为诚心专一不二。

艺术手法
「听惟飨德,监惟棐忱」以「惟」字构成双重判断——天帝的听与监都有明确的标准,不在物而在德与诚。

「顾𬤊思明,灵承思钦」以「思」字构成双重思考,从审视到承接都以明与钦为准则。末句「毋贰尔心」以否定祈使语气收束,严厉而有力。

总体评价
此诗以「毋贰尔心」的道德训诫为核心,将入小次的间歇转化为内省的时刻,在郊祀乐章中最具道德训诫色彩。

相关诗词