宁宗郊祀二十九首 降坛用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天容澄谧,景气晏和。

天色澄净安宁,景色晴和美好。

瓒斝荐醇,𫓶璆叶歌。

以瓒斝荐献醇酒,以铿锵的璆玉之音协合歌乐。

帝降庭止,夜其如何。

天帝降临到庭院之中,夜色已是如何深沉。

神助之休,宜尔众多。

神灵助佑的美善,宜使你们的福泽众多。

赏析

题解
此诗为宁宗郊祀二十九首中降坛环节所用的乐歌,曲调为《干安》。降坛即皇帝从祭坛上下来。全诗描写天容澄谧与帝降庭止的和谐景象。

逐句解读
「天容澄谧,景气晏和」——天色澄净安宁,景色晴和美好。

「澄谧」为澄净安宁,「晏和」为晴和。

「瓒斝荐醇,𫓶璆叶歌」——以瓒斝荐献醇酒,以铿锵的璆玉之音协合歌乐。

「瓒斝」为玉制酒器,「𫓶璆」为金石乐器的铿锵与美玉之声,「叶歌」即协合歌乐。

「帝降庭止,夜其如何」——天帝降临到庭院之中,夜色又是如何。

「夜其如何」意为夜色已深。

「神助之休,宜尔众多」——神灵助佑的美善,宜使你们的福泽众多。

艺术手法
「天容澄谧,景气晏和」以天容的澄净与景气的和美,构建了一幅天清地宁的祭祀背景。

「瓒斝荐醇,𫓶璆叶歌」以嗅觉与听觉的双重美感写祭品与音乐的和谐。

「夜其如何」以问语写夜色之深,增添了祭祀的时间感与氛围。

总体评价
此诗以天容澄谧的静美与帝降庭止的神圣,写出了降坛时天人共处的和谐景象,氛围营造出色。

相关诗词