宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

泰尊媪厘,祖功宗德。

天帝与地神赐予福祉,以祖宗功业德行配享。

辰躔陪营,岳渎受职。

星辰运行陪列营卫,名山大川各受其职。

神哉来下,神哉来格。

神灵啊从天而降,神灵啊降临祭祀。

飨德惟馨,留虞嘉席。

歆享德行唯馨,留连于美好的席位。

赏析

题解
此诗为宁宗郊祀降神乐章第三首,以太簇为征调。全诗描写天帝与地祇同降、山川百神受职的降神场景。

逐句解读
「泰尊媪厘,祖功宗德」——天帝与地神赐予福祉,以祖宗功德配享。

「泰尊」指天帝,「媪厘」指地神赐福,「祖功宗德」即祖宗的功业德行。

「辰躔陪营,岳渎受职」——星辰运行陪列营卫,山岳河流各受其职。

「辰躔」为星辰运行之迹,「岳渎」为名山大川。

「神哉来下,神哉来格」——神灵啊从天而降,神灵啊降临祭祀。

「飨德惟馨,留虞嘉席」——歆享德行唯馨,留连于嘉美的席位。「虞」为欢娱,「嘉席」为美好的席位。

艺术手法
「辰躔陪营,岳渎受职」以天上星辰与地下山川的秩序,构建了天地同应的降神场景。

「神哉来下,神哉来格」以反复呼告写神灵的从天而降与降临祭祀,方位不同而诚意一致。

「飨德惟馨」化用《尚书》「黍稷非馨,明德惟馨」,提升了思想品位。

总体评价
此诗以天地同降、山川受职的宇宙秩序为降神背景,以德馨为核心的祭祀理念,将天文、地理与人文贯通一体。

相关诗词