宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

华盖既动,紫微洞开。

天上的华盖已经转动,紫微星宫大开。

星枢周旋,日车徘徊。

星辰之枢周旋运转,太阳之车徘徊不前。

灵兮顾佑,灵兮沛来。

神灵啊顾念佑助,神灵啊丰沛降临。

载燕载娭,式时坛垓。

来此安享欢娱,就在此时的祭坛之上。

赏析

题解
此诗为宁宗郊祀降神乐章第二首,以黄钟为角调。全诗以天文意象——华盖、紫微、星枢、日车——构建降神的天界场景。

逐句解读
「华盖既动,紫微洞开」——天上的华盖已经转动,紫微星宫大开。

「华盖」为星名,亦指天帝之车盖,「紫微」为天帝所居的星宫。

「星枢周旋,日车徘徊」——星辰之枢周旋运转,太阳之车徘徊不前。

「灵兮顾佑,灵兮沛来」——神灵啊顾念佑助,神灵啊丰沛降临。

「灵兮」的反复表达殷切期盼。

「载燕载娭,式时坛垓」——来此安享欢娱,就在此时的祭坛之上。

「载燕载娭」即来此安享欢娱,「坛垓」为祭坛之所。

艺术手法
「华盖既动,紫微洞开」以天文学的意象写天门大开,华盖与紫微都是天帝居所的象征。

「星枢周旋,日车徘徊」以星辰的运转与太阳的停驻写出天帝降临前的壮观天象——星枢周旋而日车徘徊,动静交织。

「灵兮」的反复呼告增强了降神的仪式感。

总体评价
此诗以丰富的天文意象构建了降神的天界场景,将祭祀仪式置于宇宙运行的宏大背景中,气象壮丽,是降神乐章中最具天文特色的一首。

相关诗词