宁宗郊祀二十九首 还位。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

肃肃礼度,𫓶𫓶宫奏。

肃穆的礼仪法度,铿锵的宫调演奏。

天行徐谧,皇仪昭懋。

天步徐行安宁,皇者仪态彰明盛大。

光连重璧,物备簋豆。

光华连缀如重重璧玉,祭物齐备于簋豆之中。

于皇以飨,无声无臭。

伟大的天帝以此歆享,虽无声无臭却精诚感通。

赏析

题解
此诗为宁宗郊祀典礼中皇帝还位环节所用的乐歌。还位即皇帝完成某项仪式后回到原位。全诗描写礼仪庄严与物备器陈的还位场景。

逐句解读
「肃肃礼度,𫓶𫓶宫奏」——肃穆的礼仪法度,铿锵的宫调演奏。

「𫓶𫓶」为金属乐器的铿锵声。

「天行徐谧,皇仪昭懋」——天步徐行安宁,皇者仪态彰明盛大。

「徐谧」为从容安宁,「昭懋」为彰明盛大。

「光连重璧,物备簋豆」——光华连缀如重重璧玉,祭物齐备于簋豆之中。

「重璧」指重叠的璧玉之光。

「于皇以飨,无声无臭」——伟大的天帝以此歆享,虽无声无臭却精诚感通。

「无声无臭」形容天道微妙。

艺术手法
「肃肃礼度,𫓶𫓶宫奏」以叠词对举,一写礼之肃一写乐之铿,声态毕具。

「光连重璧,物备簋豆」以视觉之美写祭品之盛,光彩夺目。

「于皇以飨,无声无臭」化用《诗经》,以天道的微妙收束——祭祀的最高境界不在声色而在无声无臭的感通。

总体评价
此诗以礼度之肃与宫奏之铿、物备之华与天道之微,构建了还位时的多层次意象,最终以「无声无臭」的哲理收束,提升了全诗的思想高度。

相关诗词