宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 终献用《冲安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

灵舆蹇骧,毕觞泰筵。

神灵之车高飞驰骋,毕觞饮于盛筵。

贰飨允穆,祼将克竣。

再飨诚然肃穆,祼献奉进能完成。

垂恩储祉,锡羡永年。

垂降恩泽积福,赐余永年。

将以庆成,燕及皇天。

将以庆祝完成,安及上天。

赏析

题解
此诗为宁宗郊前朝献景灵宫二十四首中终献所用乐歌。诗中描写灵舆蹇骧毕觞泰筵,贰飨允穆祼将克竣,垂恩储祉锡羡永年,祈望将以庆成燕及皇天。

逐句解读
「灵舆蹇骧,毕觞泰筵。」灵舆蹇骧,毕觞泰筵。灵舆为神灵之车,蹇骧为高飞驰骋,毕觞为毕觞饮,泰筵为盛筵。

「贰飨允穆,祼将克竣。」贰飨允穆,祼将克竣。贰飨为再飨,允穆为诚然肃穆,祼将为祼献奉进,克竣为能完成。

「垂恩储祉,锡羡永年。」垂恩储祉,锡羡永年。垂恩为垂降恩泽,储祉为积福,锡羡为赐余,永年为永年。

「将以庆成,燕及皇天。」将以庆成,燕及皇天。庆成为庆祝完成,燕及为安及,皇天为上天。

艺术手法
全诗以「灵舆蹇骧」的神灵之车驰骋和「毕觞泰筵」的毕觞盛筵开篇,以「贰飨允穆」的再飨肃穆和「祼将克竣」的祼献完成承接,以「垂恩储祉」的垂恩积福和「锡羡永年」的赐余永年转折,以「燕及皇天」的安及上天收束。

总体评价
此终献歌辞以「垂恩储祉」和「燕及皇天」为核心,将终献统一于垂恩积福和安及上天。是宁宗郊前朝献景灵宫终献的隆盛之作。

相关诗词