宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 饮福酒用《报安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

旨酒惟兰,勺浆惟椒。

美酒以兰草,勺浆以椒。

福流瓒斝,光烛琨瑶。

福佑流于玉杯,光照美玉。

拜贶清宫,凝辉庆霄。

拜受赐于清宫,凝聚光辉于喜庆之霄。

神其如在,徘徊招摇。

神灵如在其中,流连闪耀。

赏析

题解
此诗为宁宗郊前朝献景灵宫二十四首中饮福酒所用乐歌。诗中描写旨酒惟兰勺浆惟椒,福流瓒斝光烛琨瑶,拜贶清宫凝辉庆霄,祈望神其如在徘徊招摇。

逐句解读
「旨酒惟兰,勺浆惟椒。」旨酒惟兰,勺浆惟椒。旨酒为美酒,惟兰为以兰草,勺浆为勺中浆液,惟椒为以椒。

「福流瓒斝,光烛琨瑶。」福流瓒斝,光烛琨瑶。瓒斝为玉杯,光烛为光照,琨瑶为美玉。

「拜贶清宫,凝辉庆霄。」拜贶清宫,凝辉庆霄。拜贶为拜受赐予,清宫为清静之宫,凝辉为凝聚光辉,庆霄为喜庆之霄。

「神其如在,徘徊招摇。」神其如在,徘徊招摇。如在为如在其中,徘徊为流连,招摇为星名引申为闪耀。

艺术手法
全诗以「旨酒惟兰」的美酒以兰草和「勺浆惟椒」的勺浆以椒开篇,以「福流瓒斝」的福佑流于玉杯和「光烛琨瑶」的光照美玉承接,以「拜贶清宫」的拜受赐于清宫和「凝辉庆霄」的凝辉于庆霄转折,以「神其如在」的神灵如在和「徘徊招摇」的流连闪耀收束。

总体评价
此饮福酒歌辞以「光烛琨瑶」和「神其如在」为核心,将饮福酒统一于光照美玉和神灵如在。是宁宗郊前朝献景灵宫饮福酒的光华之作。

相关诗词