宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 诣圣祖位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

维宋肖德,钦天顾右。

宋朝效法德行,敬天顾佑。

于皇道祖,丕厘灵祐。

啊伟大的道祖,大赐神灵之佑。

葛藟殖繁,瓜瓞孕茂。

葛藤繁殖繁盛,瓜瓞孕育茂盛。

克昌厥后,世世孝奏。

能昌盛其后代,世世孝敬进奏。

赏析

题解
此诗为宁宗郊前朝献景灵宫二十四首中诣圣祖位所用乐歌。诗中描写维宋肖德钦天顾右,于皇道祖丕厘灵佑,葛藟殖繁瓜瓞孕茂,祈望克昌厥后世世孝奏。

逐句解读
「维宋肖德,钦天顾右。」维宋肖德,钦天顾右。肖德为效法德行,钦天为敬天,顾右为顾佑。

「于皇道祖,丕厘灵祐。」于皇道祖,丕厘灵祐。道祖为道教之祖,丕厘为大赐,灵祐为神灵之佑。

「葛藟殖繁,瓜瓞孕茂。」葛藟殖繁,瓜瓞孕茂。葛藟为藤蔓植物,殖繁为繁殖繁盛,瓜瓞为瓜果喻子孙。

「克昌厥后,世世孝奏。」克昌厥后,世世孝奏。克昌为能昌盛,厥后为其后代,孝奏为孝敬进奏。

艺术手法
全诗以「葛藟殖繁」的葛藤繁殖和「瓜瓞孕茂」的瓜瓞茂盛为比兴意象——以植物的繁茂喻子孙的昌盛。以「维宋肖德」的效法德行开篇,以「克昌厥后」的能昌盛后代收束。

总体评价
此诣圣祖位歌辞以「瓜瓞孕茂」和「克昌厥后」为核心,将诣圣祖位统一于子孙繁盛和后代昌盛。是宁宗郊前朝献景灵宫诣圣祖位的绵延之作。

相关诗词