宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 文舞退、武舞进用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

持翟成象,秉朱就列。

执雉羽成仪象,执红色入列。

旄乘整溢,凤仪谐节。

旄牛尾整齐充溢,凤凰仪态和谐节拍。

挥舒皇文,歌蹈先烈。

挥展皇之文采,歌咏蹈舞先人烈德。

合好效懽,福流有截。

合好效欢,福佑整齐流布。

赏析

题解
此诗为宁宗郊前朝献景灵宫二十四首中文舞退武舞进所用乐歌。诗中描写持翟成象秉朱就列,旄乘整溢凤仪谐节,挥舒皇文歌蹈先烈,祈望合好效懽福流有截。

逐句解读
「持翟成象,秉朱就列。」持翟成象,秉朱就列。翟为雉羽,成象为成仪象,秉朱为执红色,就列为入列。

「旄乘整溢,凤仪谐节。」旄乘整溢,凤仪谐节。旄为旄牛尾,整溢为整齐充溢,凤仪为凤凰之仪,谐节为和谐节拍。

「挥舒皇文,歌蹈先烈。」挥舒皇文,歌蹈先烈。挥舒为挥展舒展,皇文为皇之文采,歌蹈为歌咏蹈舞,先烈为先人之烈德。

「合好效懽,福流有截。」合好效懽,福流有截。效懽为效欢,福流为福佑流布,有截为有整齐。

艺术手法
全诗以「持翟成象」的执雉羽成仪象和「秉朱就列」的执红色入列开篇,以「凤仪谐节」的凤凰仪态和谐节拍承接,以「挥舒皇文」的挥展皇文和「歌蹈先烈」的歌蹈先人烈德转折,以「合好效懽」的合好效欢和「福流有截」的福佑整齐流布收束。

总体评价
此文武舞歌辞以「凤仪谐节」和「福流有截」为核心,将文武舞统一于凤凰仪态和谐和福佑整齐流布。是宁宗郊前朝献景灵宫文武舞的和谐之作。

相关诗词