宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 还位用《干安》。圣祖位酌献用《祖安》,高宗御制,见前。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

皇帝瑞庆,长发其祥。

皇帝祥瑞喜庆,长久发舒其祥瑞。

纂系悠远,溯源灵长。

继承统系遥远,追溯源头灵妙久长。

德之克明,休烈有光。

德行能明,美业有光辉。

配天作极,孝飨是将。

配天作极则,孝敬之飨奉进。

赏析

题解
此诗为宁宗郊前朝献景灵宫二十四首中还位所用乐歌。诗中描写皇帝瑞庆长发其祥,纂系悠远溯源灵长,德之克明休烈有光,祈望配天作极孝飨是将。

逐句解读
「皇帝瑞庆,长发其祥。」皇帝瑞庆,长发其祥。瑞庆为祥瑞喜庆,长发为长久发舒,其祥为其祥瑞。

「纂系悠远,溯源灵长。」纂系悠远,溯源灵长。纂系为继承统系,悠远为遥远,溯源为追溯源头,灵长为灵妙久长。

「德之克明,休烈有光。」德之克明,休烈有光。克明为能明,休烈为美业,有光为有光辉。

「配天作极,孝飨是将。」配天作极,孝飨是将。配天为配天,作极为作极则,孝飨为孝敬之飨,是将为奉进。

艺术手法
全诗以「皇帝瑞庆」的瑞庆和「长发其祥」的长久发祥开篇,以「纂系悠远」的统系遥远和「溯源灵长」的追溯灵长源头承接,以「德之克明」的德能明和「休烈有光」的美业有光转折,以「配天作极」的配天作极则收束。

总体评价
此还位歌辞以「长发其祥」和「配天作极」为核心,将还位统一于长久发祥和配天作极则。是宁宗郊前朝献景灵宫还位的隆盛之作。

相关诗词